Numbers 26:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Isipon mo ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, ang tanan nga makahimo sa pag-adto ngadto sa panggubatan alang sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Ipha ang tibuok Israel gikan sa nagpanuigon ug 20 ug pataas gikan sa tagsatagsa nila ka banay nga makahimo sa pag-adto sa gubat.”
cebuano-1999	“Ipha ang tibuok Israel gikan sa nagpanuigon ug 20 ug pataas gikan sa tagsatagsa nila ka banay nga makahimo sa pag-adto sa gubat.”
cebuano-2011	“Ipha ang tibuok nga katilingban sa katawhan sa Israel, sukad sa nagpanuigon ug 20 ka tuig ug pataas, sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, ang tanan sa Israel nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan.”
cebuano-apsd	“Esensus ninyo ang tibuok katilingban sa Israel basi sa ilang pamilya, tanan nga nagpangidaron ug 20 ka tuig pataas nga makahimo sa pagserbisyo isip sundalo sa Israel.”