Numbers 25:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Moises miingon sa mga maghuhukom sa Israel: Pamatyon ninyo ang tanan nga mingtipon ngadto kang Baal-Peor, ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug giingnan ni Moises ang mga maghuhukom sa Israel, “Kinahanglan patyon ninyo ang tanan nga misimba kang Baal.”
cebuano-1999	Ug giingnan ni Moises ang mga maghuhukom sa Israel, “Kinahanglan patyon ninyo ang tanan nga misimba kang Baal.”
cebuano-2011	Ug si Moises miingon sa mga maghuhukom sa Israel, “Ang matag usa kaninyo magpatay sa iyang katawhan nga nakiglambigit sa ilang kaugalingon ngadto kang Baal sa Peor.”
cebuano-apsd	Busa miingon si Moises sa mga maghuhukom sa Israel, “Kinahanglang patyon ninyo ang mga tawo nga miapil sa pagsimba kang Baal sa Peor.”