Numbers 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gikan sa ilang mga timba magaagay ang tubig, Ug ang iyang binhi mahulog sa daghang mga tubig, Ug ang iyang hari labaw pa kay kang Agag, Ug ang iyang gingharian pagabayawon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | May tubig nga modagayday gikan sa iyang mga sudlanan ug mopatubig sa iyang binhi. Mas gamhanan ang iyang hari kay kang Agag ug mouswag ang iyang gingharian. |
| cebuano-1999 | May tubig nga modagayday gikan sa iyang mga sudlanan ug mopatubig sa iyang binhi. Mas gamhanan ang iyang hari kay kang Agag ug mouswag ang iyang gingharian. |
| cebuano-2011 | Ang tubig mag-awas gikan sa ilang mga timba, ug ang iyang binhi maanaa sa daghang katubigan, ug ang iyang hari labaw pa kay kang Agag, ug ang iyang gingharian himayaon. |
| cebuano-apsd | Mag-awas ang tubig sa ilang mga sudlanan, ug magtanom silag liso diha sa mga yuta nga abunda ug tubig. Ang ilang hari mahimong mas gamhanan kaysa kang Agag nga hari sa mga Amalekanhon. Ug ang ilang gingharian mabantog. |