Numbers 24:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya mitan-aw kang Amalek, ug migamit sa iyang sambingay, ug miingon: Si Amalek mao ang usa sa mga nasud: Apan ang iyang kaulahian modangat sa pagkalaglag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nakita niya ang mga Amalekanhon ug siya miingon, “Ang Amalek mao ang labing gamhanang nasod. Apan sa kataposan gun-obon usab siya.” |
| cebuano-1999 | Unya nakita niya ang mga Amalekanhon ug siya miingon, “Ang Amalek mao ang labing gamhanang nasod. Apan sa kataposan gun-obon usab siya.” |
| cebuano-2011 | Ug siya mitan-aw kang Amalek ug mihimo sa iyang pakigpulong ug miingon, “Si Amalek mao ang una sa mga nasod, apan sa kataposan siya modangat sa pagkalaglag.” |
| cebuano-apsd | Unya nakita ni Balaam sa iyang panan-awon ang katawhan ni Amalek ug miingon siya, “Kaniadto ang Amalek mao ang gauna sa mga nasod, apan malaglag kini.” |