Numbers 24:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nakita ko siya, apan dili karon; Akong natan-aw siya, apan dili sa haduol: Adunay moabut nga bitoon gikan kang Jacob, Ug magatindog ang cetro gikan sa Israel, Ug magapatay latas sa mga nasikohan sa Moab, Ug magalaglag sa tanang mga anak nga lalake sa kaguliyang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mitan-aw ako sa umaabot ug nakita ko ang nasod sa Israel. May mosubang nga bituon gikan sa Israel ug motungha gikan sa Israel ang usa ka sitro. Modugmok kini sa agtang sa Moab ug mobuntog sa tanang anak ni Set. |
| cebuano-1999 | Mitan-aw ako sa umaabot ug nakita ko ang nasod sa Israel. May mosubang nga bituon gikan sa Israel ug motungha gikan sa Israel ang usa ka sitro. Modugmok kini sa agtang sa Moab ug mobuntog sa tanang anak ni Set. |
| cebuano-2011 | nakita nako siya apan dili karon; nasud-ong nako siya, apan dili sa duol— adunay bituon nga moabot gikan kang Jacob, ug usa ka sitro motindog gikan sa Israel, ug magdugmok sa mga utlanan sa Moab, ug maglaglag sa tanang mga anak ni Set. |
| cebuano-apsd | “Adunay nakita ako sa akong panan-awon nga wala pa nahitabo. Sa umaabot adunay maghari sa Israel nga gikan sa kaliwat ni Jacob. Laglagon niya ang mga Moabihanon ug ang tanang kaliwat ni Set. |