Numbers 24:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa kumalagiw ka karon sa imong dapit: Ako naghunahuna nga pasidunggan ko ikaw; apan, ania karon, si Jehova nagdumili kanimo sa kadungganan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa karon pauli sa inyo. Nagsaad ako sa pagganti kanimo apan gihikaw kini kanimo sa Ginoo.”
cebuano-1999	Busa karon pauli sa inyo. Nagsaad ako sa pagganti kanimo apan gihikaw kini kanimo sa Ginoo.”
cebuano-2011	Busa pahawa karon ngadto sa imong dapit. Ako nag-ingon, ‘Pasidunggan ko gayod ikaw,’ apan ang Ginoo naghikaw kanimo sa kadungganan.”
cebuano-apsd	Karon, pauli dayon! Miingon ako nga suholan ko gayod ikaw, apan dili motugot ang Ginoo nga maangkon mo ang suhol.”