Numbers 23:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay gikan sa kinatumyan sa mga kapangpangan ako nakakita kaniya, Ug gikan sa mga kabungtoran ako nakatan-aw kaniya Ania karon, kana maoy usa ka katawohan nga nagpuyo nga naginusara, Ug dili pagaisipon uban sa mga nasud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sa tumoy sa kabukiran nakita ko sila! Gikan sa tumoy sa kabungtoran gitan-aw ko sila! Mga tawo sila nga nagkinahanglan sa pagpuyo ug wala mag-isip sa ilang kaugalingon nga usa sa ubang mga nasod. |
| cebuano-1999 | Gikan sa tumoy sa kabukiran nakita ko sila! Gikan sa tumoy sa kabungtoran gitan-aw ko sila! Mga tawo sila nga nagkinahanglan sa pagpuyo ug wala mag-isip sa ilang kaugalingon nga usa sa ubang mga nasod. |
| cebuano-2011 | Kay gikan sa kinatumyan sa mga kabukiran ako nakakita kaniya, gikan sa kabungtoran ako naglantaw kaniya. Tan-awa, ang katawhan nga nagpuyo nga nag-inusara, ug wala mag-isip sa ilang kaugalingon nga uban sa kanasoran! |
| cebuano-apsd | Gikan sa ibabaw sa mga bungtod, nakita ko sila. Nagkinabuhi silag ila, nga nabulag sa ubang mga nasod. |