Numbers 22:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Balac miingon kang Balaam: Wala ba ako magpasugo kanimo sa pagtawag kanimo? ngano nga wala ka umahi kanako? dili ba ako makahimo sa pagpasidungog kanimo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug si Balak miingon kang Balaam, “Gipatawag ko man unta ikaw, nganong nagdumili ka man sa pag-anhi kanako? Dili ba ako maantigong moganti kanimo?”
cebuano-1999	Ug si Balak miingon kang Balaam, “Gipatawag ko man unta ikaw, nganong nagdumili ka man sa pag-anhi kanako? Dili ba ako maantigong moganti kanimo?”
cebuano-2011	Ug si Balak miingon kang Balaam, “Wala ba ako magsugo ngadto kanimo sa pagtawag kanimo? Nganong wala ka man moanhi kanako? Dili ba ako makahimo sa pagpasidungog kanimo?”
cebuano-apsd	Miingon si Balak kang Balaam, “Nganong wala ka dayon mianhi sa unang higayon nga gipatawag ka nako? Naghuna-huna ka ba nga dili ka nako gantihan?”