Numbers 22:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug gibuka ni Jehova ang baba sa asna, ug siya miingon kang Balaam: Unsa bay nabuhat ko kanimo nga gibunalan mo man ako niini sa makatolo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya gipasulti sa Ginoo ang asno ug kini miingon kang Balaam, “Unsa bay nabuhat ko kanimo nga imo man akong gibunalan sa makatulo?”
cebuano-1999	Unya gipasulti sa Ginoo ang asno ug kini miingon kang Balaam, “Unsa bay nabuhat ko kanimo nga imo man akong gibunalan sa makatulo?”
cebuano-2011	Ug gipabuka sa Ginoo ang baba sa asno ug kini miingon kang Balaam, “Unsa bay akong nabuhat kanimo nga gibunalan man ako nimo niining tulo na ka higayon?”
cebuano-apsd	Unya gipasulti sa Ginoo ang asno, ug miingon kini kang Balaam, “Unsa bay nabuhat ko kanimo nga gibunalan mo man ako sa makatulo ka higayon?”