Numbers 21:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kami nagpana kanila; ang Hesbon nalaglag bisan hangtud sa Dibon, Ug kami naglumpag bisan hangtud sa Nopa, Nga miabut hangtud sa Medeba. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa nahanaw ang ilang kaliwat gikan sa Hesbon hangtod sa Dibon. Gilaglag usab ang Nopah, hangtod nga ang Medeba gilamoy usab sa kalayo.” |
| cebuano-1999 | Busa nahanaw ang ilang kaliwat gikan sa Hesbon hangtod sa Dibon. Gilaglag usab ang Nopah, hangtod nga ang Medeba gilamoy usab sa kalayo.” |
| cebuano-2011 | Ang ilang kaliwat nalaglag gikan sa Hesbon hangtod sa Dibon, ug kami nanglaglag bisan hangtod ang kalayo mikatap sa Medeba.” |
| cebuano-apsd | “Apan karon nalaglag na ang mga Amorihanon. Napukan na ang lungsod sa Hesbon, lakip ang Dibon, Nopa, ug Medeba.” |