Numbers 21:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova nagpatalinghug sa tingog sa Israel, ug gitugyan ang Canaanhon, ug iyang gibungkag sila ug ang ilang mga kalungsoran; ug ginganlan ang ngalan niadtong dapita Horma. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipatalinghogan sa Ginoo ang Israel ug nabuntog nila ang mga Canaanhon ug gilaglag nila ang mga tawo ug ang ilang mga siyudad. Tungod niini kadtong dapita ginganlag Horma. |
| cebuano-1999 | Gipatalinghogan sa Ginoo ang Israel ug nabuntog nila ang mga Canaanhon ug gilaglag nila ang mga tawo ug ang ilang mga siyudad. Tungod niini kadtong dapita ginganlag Horma. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo namati sa tingog sa Israel ug gitugyan ang Canaanhon, ug gilaglag nila sila ug ang ilang mga siyudad busa ginganlan ang maong dapit ug Horma. |
| cebuano-apsd | Gipatalinghogan sa Ginoo ang pag-ampo sa mga Israelinhon ug gitugyan niya kanila ang mga Canaanhon. Gilaglag sila sa hingpit sa mga Israelinhon lakip ang ilang mga lungsod, busa gitawag kadto nga lungsod ug Horma. |