Numbers 21:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Alaut kanimo, Moab! Ikaw gilaglag, Oh katawohan sa Cemos: Siya naghatag sa iyang mga anak nga lalake ingon nga mga kagiw, Ug sa iyang mga anak nga babaye ngadto sa pagkabinihag, Ngadto kang Sihon hari sa mga Amorehanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Alaot ka, Moab! Malaglag kamo, katawhan nga nagsimba kang Camos! Gihimo niyang nagtagotago ang iyang mga anak nga lalaki, Ug ang iyang mga anak nga babaye gibihag sa haring Amorihanon nga si Sihon. |
| cebuano-1999 | Alaot ka, Moab! Malaglag kamo, katawhan nga nagsimba kang Camos! Gihimo niyang nagtagotago ang iyang mga anak nga lalaki, Ug ang iyang mga anak nga babaye gibihag sa haring Amorihanon nga si Sihon. |
| cebuano-2011 | Alaot ikaw, O Moab! Ikaw nalaglag, O katawhan sa Kemos! Siya naghimo sa iyang mga anak nga lalaki nga mga kagiw ug sa iyang mga anak nga babaye nga mga binihag ngadto kang Sihon nga hari sa mga Amorihanon. |
| cebuano-apsd | Makaluluoy kamong mga taga-Moab! Alaot kamong mga nagsimba sa dios-dios nga si Kemosh! Kamong iyang mga anak gipasagdan niya nga mabihag ni Sihon nga hari sa mga Amorihanon. |