Numbers 21:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug gikan didto sila mingpanaw ngadto sa Beer: nga mao ang atabay nga giingon ni Jehova kang Moises: Pundoka ang katawohan, ug pagahatagan ko sila ug tubig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug gikan didto nagpadayon sila pagpanglakaw ngadto sa Beer diin didto ang atabay nga gihisgotan sa Ginoo kang Moises sa pag-ingon niya, “Tigoma ang katawhan ug hatagan ko silag tubig.”
cebuano-1999	Ug gikan didto nagpadayon sila pagpanglakaw ngadto sa Beer diin didto ang atabay nga gihisgotan sa Ginoo kang Moises sa pag-ingon niya, “Tigoma ang katawhan ug hatagan ko silag tubig.”
cebuano-2011	Ug gikan didto mipanaw sila ngadto sa Beer, nga mao ang atabay diin miingon ang Ginoo kang Moises, “Pundoka ang katawhan ug hatagan nako sila ug tubig.”
cebuano-apsd	Gikan didto sa Arnon, ang mga Israelinhon nangadto sa Beer, ang atabay diin miingon ang Ginoo kang Moises, “Tigoma ang mga tawo kay hatagan ko sila ug tubig.”