Numbers 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nagpakiglalis ang katawohan kang Moises, ug mingsulti sa pag-ingon: Agad pa unta nga nangamatay kami sa pagkamatay sa among mga igsoon sa atubangan ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug ang katawhan nakiglalis kang Moises ug giingnan nila siya, “Maayo pag nahiapil kami sa pagkamatay sa among kaigsoonan atubangan sa Ginoo! |
| cebuano-1999 | Ug ang katawhan nakiglalis kang Moises ug giingnan nila siya, “Maayo pag nahiapil kami sa pagkamatay sa among kaigsoonan atubangan sa Ginoo! |
| cebuano-2011 | Ug ang katawhan nakiglalis kang Moises ug miingon, “Maayo pa unta ug nangamatay kami sa dihang nangamatay ang among kaigsoonan sa atubangan sa Ginoo! |
| cebuano-apsd | Gibasol nila si Moises ug miingon, “Maayo pag namatay na lang kami uban sa among mga katagilungsod nga nangamatay niadto sa presensya sa Ginoo. |