Numbers 20:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gitigum ni Moises ug ni Aaron ang katilingban sa atubangan sa bato, ug siya miingon kanila: Patalinghug karon kamo, mga malalison; makapaagay ba kami ug mga tubig alang kaninyo gikan niining batoha? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gitigom ni Moises ug ni Aaron ang mga tawo atubangan sa bato ug miingon siya kanila, “Pamati kamo, mga masupilon! Hatagan ba kamo namog tubig gikan niining maong bato?” |
| cebuano-1999 | Ug gitigom ni Moises ug ni Aaron ang mga tawo atubangan sa bato ug miingon siya kanila, “Pamati kamo, mga masupilon! Hatagan ba kamo namog tubig gikan niining maong bato?” |
| cebuano-2011 | Unya gitigom ni Moises ug ni Aaron ang katilingban sa atubangan sa bato ug siya miingon kanila, “Pamati kamo karon, mga masupilon, magpagula ba kami ug tubig alang kaninyo gikan niining bato?” |
| cebuano-apsd | Unya gitigom nila ni Aaron ang tibuok nga katilingban atubangan sa bato, ug miingon si Moises kanila, “Pamati kamong mga masinupakon! Kinahanglan ba gayod nga hatagan namo kamo ug tubig gikan niining bato aron lang motuo kamo?” |