Numbers 16:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug butangan ninyo ug kalayo kini, ug butangan ninyo ug incienso sa ibabaw niini sa atubangan ni Jehova sa pagkaugma: ug mamao kini, nga ang tawo nga ginapili ni Jehova, siya mabalaan: hilabihan ang gahum nga inyong gikuha alang sa inyong kaugalingon, kamong mga anak nga lalake ni Levi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	butangi kinig kalayo ug insenso atubangan sa Ginoo. Ang tawo nga pilion sa Ginoo maoy ilhon nga balaan. Kamong mga Levita naghinobra na!”
cebuano-1999	butangi kinig kalayo ug insenso atubangan sa Ginoo. Ang tawo nga pilion sa Ginoo maoy ilhon nga balaan. Kamong mga Levita naghinobra na!”
cebuano-2011	Butangan ninyo kini ug kalayo ug butangan ninyo ug insenso ang ibabaw niini, sa atubangan sa Ginoo, sa pagkaugma ug ang tawo nga pilion sa Ginoo siya mabalaan. Naghingapin na kamo, mga kaliwat ni Levi!”
cebuano-apsd	Butangi ninyo kinig baga ug insenso, ug dad-a sa presensya sa Ginoo. Unya makita nato kon kinsa gayod ang pilion sa Ginoo nga mag-alagad kaniya. Kamong mga Levita mao ang nag-abusar!”