Numbers 16:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises miingon: Niini maila ninyo nga si Jehova nagsugo kanako aron magabuhat ako niining mga butanga; kay wala ko buhata kini gikan sa akong kaugalingong hunahuna. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Moises miingon, “Niining paagiha masayran ninyo nga gisugo ako sa Ginoo sa paghimo niining tanan nga akong gibuhat ug wala ako nagbuotbuot lamang. |
| cebuano-1999 | Si Moises miingon, “Niining paagiha masayran ninyo nga gisugo ako sa Ginoo sa paghimo niining tanan nga akong gibuhat ug wala ako nagbuotbuot lamang. |
| cebuano-2011 | Ug si Moises miingon, “Pinaagi niini maila ninyo nga ang Ginoo nagsugo kanako aron sa pagbuhat niining mga buluhaton, kay wala nako kini buhata gikan sa akong kaugalingong hunahuna. |
| cebuano-apsd | Miingon si Moises sa mga tawo, “Pinaagi niini mahibaloan ninyo nga ang Ginoo mao ang nagpadala kanako sa paghimo niining mga butanga ug dili kini akong kagustohan! |