Numbers 16:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sila minghapa, ug nanag-ingon: Oh Dios, ang Dios sa mga espiritu sa tanan nga unod, makasala ba ang usa ka tawo, ug maligutgut ba ikaw sa tibook nga katilingban?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug nanghapa sila si Moises ug si Aaron ug miingon, “O Dios, ang Dios sa tanang tawo nga naghatag ug kinabuhi sa tanang linalang, masuko ka ba sa tibuok katilingban tungod lamang kay nakasala ang usa ka tawo?”
cebuano-1999	Ug nanghapa sila si Moises ug si Aaron ug miingon, “O Dios, ang Dios sa tanang tawo nga naghatag ug kinabuhi sa tanang linalang, masuko ka ba sa tibuok katilingban tungod lamang kay nakasala ang usa ka tawo?”
cebuano-2011	Ug sila mihapa ug miingon “O Dios, ang Dios sa mga espiritu sa tanan nga unod, kon makasala ang usa ka tawo, masuko ba ikaw sa tibuok nga katilingban?”
cebuano-apsd	Apan mihapa si Moises ug si Aaron ug miingon, “O Dios nga tinubdan sa kinabuhi sa tanang katawhan, masuko ka ba diay sa tibuok katilingban nga usa man lang ka tawo ang nakasala?”