Numbers 15:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel pagapasayloon, ug ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala nila; kay mahitungod sa tibook nga katawohan kini gibuhat nga wala tuyoa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pasayloon ang katawhan sa Israel ingon man ang langyaw nga nagpuyo uban kaninyo kay ang tanang lumolupyo nahiapil man sa maong sayop. |
| cebuano-1999 | Pasayloon ang katawhan sa Israel ingon man ang langyaw nga nagpuyo uban kaninyo kay ang tanang lumolupyo nahiapil man sa maong sayop. |
| cebuano-2011 | Unya ang tibuok nga katilingban sa katawhan sa Israel pasayloon lakip ang mga langyaw nga nagpuyo sa taliwala nila, kay ang tibuok nga katawhan may kalabotan niini nga sayop. |
| cebuano-apsd | Pasayloon ko ang tibuok katilingban sa Israel, apil ang mga langyaw nga nagpuyo uban kanila, kay ang tanan nadalahig sa maong sala nga dili tinuyo. |