Numbers 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nanagsulti sila sa tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, nga nagaingon: Ang yuta diin kami miagi sa pagpanud, mao ang yuta nga hilabihan gayud pagkaayo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon sila sa tibuok katilingban sa Israel, “Ang yuta nga among gisusi maayo kaayo nga yuta. |
| cebuano-1999 | Ug miingon sila sa tibuok katilingban sa Israel, “Ang yuta nga among gisusi maayo kaayo nga yuta. |
| cebuano-2011 | ug misulti sila ngadto sa tibuok nga katilingban sa katawhan sa Israel, nga nag-ingon, “Ang yuta nga among gilatas aron sa pagpaniid usa ka yuta nga maayo kaayo. |
| cebuano-apsd | Miingon sila sa tibuok katilingban, “Maayo kaayo ang yuta nga among giadtoan. |