Numbers 14:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sila nanagpadayon sa pagtungas ngadto sa kinatumyan sa bukid: bisan pa niana ang arca sa tugon ni Jehova, ug ni Moises, wala mobulag sa campo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan nangahas gayod sila pagtungas sa kabungtoran bisan pa kon ang Sudlanan nga gibutangan sa Kasabotan wala kanila ug si Moises wala usab mouban kanila. |
| cebuano-1999 | Apan nangahas gayod sila pagtungas sa kabungtoran bisan pa kon ang Sudlanan nga gibutangan sa Kasabotan wala kanila ug si Moises wala usab mouban kanila. |
| cebuano-2011 | Apan sila mipadayon sa pagtungas ngadto sa kinatumyan sa kabukiran bisan ug ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo ug si Moises wala mobiya gikan sa kampo. |
| cebuano-apsd | Apan nangadto gihapon sila sa kabukiran sa Canaan bisan wala mouban kanila si Moises ug ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo. |