Numbers 14:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay dili makahimo si Jehova sa pagpasulod niining katawohan ngadto sa yuta nga iyang gipanumpa kanila, busa iyang gipatay sila diha sa kamingawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ‘Tungod kay ang Ginoo wala makahimo pagdala niining katawhan ngadto sa yuta nga iyang gisaad nga ihatag kanila, gipamatay na lamang niya sila didto sa kamingawan.’ |
| cebuano-1999 | ‘Tungod kay ang Ginoo wala makahimo pagdala niining katawhan ngadto sa yuta nga iyang gisaad nga ihatag kanila, gipamatay na lamang niya sila didto sa kamingawan.’ |
| cebuano-2011 | ‘Tungod kay dili man makahimo ang Ginoo sa pagpasulod niining maong katawhan ngadto sa yuta nga iyang gipanumpa kanila busa gipatay niya sila diha sa kamingawan.’ |
| cebuano-apsd | ‘Wala makahimo ang Ginoo sa pagdala sa mga Israelinhon ngadto sa yuta nga iyang gisaad kanila, busa gipamatay na lang niya sila didto sa kamingawan.’ |