Numbers 13:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug gipahilum ni Caleb ang katawohan sa atubangan ni Moises, ug miingon: Manungas kita gilayon, ug managiya niini; kay kita makahimo kaayo sa pagdaug niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan gipahilom ni Caleb ang katawhan sa atubangan ni Moises ug giingnan, “Mangadto kita karon dayon ug puy-an nato kini kay mabuntog nato sila.”
cebuano-2011	Apan gipahilom ni Caleb ang katawhan sa atubangan ni Moises ug siya miingon, “Manungas dayon kita ug panag-iyahon nato kini kay kita makahimo gayod sa pagbuntog niini.”
cebuano-apsd	Gipahilom ni Caleb ang mga tawo atubangan ni Moises, ug miingon siya, “Manglakaw kita karon dayon ug ilogon nato ang yuta, kay sigurado gayod nga mailog nato kini.”