Numbers 13:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mitungas sila dapit sa habagatan, ug midangat sila hangtud sa Hebron; ug didto nanagpuyo si Aiman, ug si Sesai, ug si Talmai, ang mga anak ni Anac. (Karon ang Hebron natukod sa pito, ka tuig nga una pa kay sa Soan didto sa Egipto). |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangadto sila sa Negeb ug miabot sa Hebron diin didto magpuyo si Ahiman, si Sesai ug si Talmai, mga kaliwat sa mga higante nga ginganlag Anak. (Gitukod ang Hebron pito ka tuig sa wala pa tukora ang Soan sa Ehipto). |
| cebuano-1999 | Nakita namo didto ang taga-Nefilim (mga kaliwat ni Anak nga gikan sa Nefilim) ug gibati namo nga sama lamang kamig apan-apan kon itandi kanila ug nasiguro namo nga ingon usab niana ang ilang pagtan-aw kanamo.” |
| cebuano-2011 | Mitungas sila dapit sa Negeb, ug miabot sila sa Hebron, ug didto si Ahiman, si Sesai ug si Talmai, ang mga kaliwat ni Anak. (Ang Hebron natukod pito ka tuig una kay sa Zoan didto sa Ehipto.) |
| cebuano-apsd | Nagsugod sila sa Negev hangtod nga nakaabot sila sa Hebron, diin nagpuyo sila si Ahiman, Sheshai, ug Talmai, nga mga kaliwat ni Anak. (Kining Hebron gitukod pito ka tuig una pa matukod ang Zoan sa Ehipto.) |