Numbers 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Aaron miingon kang Moises: Oh, ginoo ko, ayaw ibutang, ginapangaliyupo ko kanimo, sa ibabaw namo ang sala kay kana sa pagkabuang gayud nabuhat namo, ug tungod niana nakasala kami. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug si Aaron miingon kang Moises, “Agalon ko, ayaw intawon kami siloti tungod sa binuang ug sa sala nga among nahimo. |
| cebuano-1999 | Ug si Aaron miingon kang Moises, “Agalon ko, ayaw intawon kami siloti tungod sa binuang ug sa sala nga among nahimo. |
| cebuano-2011 | Ug si Aaron miingon kang Moises, “O akong agalon, nangaliyupo ako kanimo, ayaw ipatong kanamo ang sala kay sa kabuang nabuhat namo kini ug nakasala kami. |
| cebuano-apsd | miingon siya kang Moises, “Sir, ayaw kami paantosa tungod sa kabuang nga sala nga among nahimo. |