Numbers 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon si Moises: Ang katawohan nga sa taliwala kanila anaa ako: unom ka gatus ka libo nga nagalakaw: ug ikaw nagaingon: Pagahatagan ko sila ug unod, aron magakaon sila sulod sa usa ka bulan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan si Moises miingon sa Ginoo, “Ang mga tawo nga nagbaktas nga akong giihap mikabat ug 600,000 ug miingon ka, ‘Hatagan ko silag karne ug makakaon sila sulod sa usa ka bulan.’ |
| cebuano-1999 | Apan si Moises miingon sa Ginoo, “Ang mga tawo nga nagbaktas nga akong giihap mikabat ug 600,000 ug miingon ka, ‘Hatagan ko silag karne ug makakaon sila sulod sa usa ka bulan.’ |
| cebuano-2011 | Apan si Moises miingon, “Ang katawhan diin ako uban unom ka gatos ka libo nga naglakaw, ug ikaw nag-ingon, ‘Hatagan nako sila ug karne aron mangaon sila sulod sa usa ka bulan!’ |
| cebuano-apsd | Apan miingon si Moises, “600,000 tanan ang mga tawo nga akong kauban, ug karon moingon ka nga hatagan mo sila ug karne nga ilang kan-on sulod sa usa ka bulan? |