Numbers 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon kang Moises: Tigumon mo alang kanako ang kapitoan ka tawo sa mga anciano sa Israel, nga imong hing-ilhan nga mga anciano sa katawohan ug mga pangulo ibabaw kanila; ug dad-on mo sila ngadto sa balong-balong nga pagatiguman, aron magatindog sila didto uban kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug giingnan sa Ginoo si Moises, “Pagtigom ug 70 ka tawo sa kadagkoan sa Israel nga imong nailhan nga giilang matuod nga mga pangulo sa katawhan. Dad-a sila sa Tolda nga Tagboanan ug patindoga sila didto tupad kanimo. |
| cebuano-1999 | Ug giingnan sa Ginoo si Moises, “Pagtigom ug 70 ka tawo sa kadagkoan sa Israel nga imong nailhan nga giilang matuod nga mga pangulo sa katawhan. Dad-a sila sa Tolda nga Tagboanan ug patindoga sila didto tupad kanimo. |
| cebuano-2011 | Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Tigoma alang kanako ang 70 ka lalaki sa mga kadagkoan sa Israel nga imong nahibaloan nga mga pangulo gayod sa katawhan ug nangatungdanan ibabaw kanila, ug dad-a sila ngadto sa tolda nga tagboanan, ug patindoga sila didto uban kanimo. |
| cebuano-apsd | Busa miingon ang Ginoo kang Moises, “Tigoma ang 70 ka mga tigdumala sa Israel nga nailhan mo nga mga pangulo sa katawhan. Dad-a sila sa Tolda nga Tagboanan ug pabaroga sila didto uban kanimo. |