Numbers 11:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kong mao kini ang pagabuhaton mo kanako, patya ako; ginapangaliyupo ko kanimo, gikan sa imong kamot, kong ako nakakaplag ug kalomo sa imong mga mata; ug ayaw ako pakitaa sa akong pagkaalaut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kon mao kini, patya hinuon ako dayon aron dili ako mag-antos.” |
| cebuano-1999 | Kon mao kini, patya hinuon ako dayon aron dili ako mag-antos.” |
| cebuano-2011 | Ug kon mao kini ang imong buhaton kanako, patya ako dayon, kon ako nakakaplag ug kahimuot sa imong panan-aw ug ayaw ako pakitaa sa akong pagkaalaot.” |
| cebuano-apsd | Kon mao man lang kini ang imong pagtratar kanako, patya na lang ako karon dayon. Kon nalipay ka kanako, ayaw ako pasagdi nga mag-antos.” |