Numbers 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga pagapatunggon ninyo ang pagpagubok nga ikaduha, ang mga katilingban nga anaa mahamutang dapit sa habagatan managpadayon sa ilang panaw: Sila nanagpatunog sa pagpagubok alang sa ilang mga panaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug sa ikaduha mong pagpatingog sa tunog sa pagpasidaan, manglakaw kadtong nagkampo dapit sa habagatan. Patingogon gayod ang pasidaan kon palakwon sila. |
| cebuano-1999 | Ug sa ikaduha mong pagpatingog sa tunog sa pagpasidaan, manglakaw kadtong nagkampo dapit sa habagatan. Patingogon gayod ang pasidaan kon palakwon sila. |
| cebuano-2011 | Ug sa diha nga patingogon ninyo ang tunog sa pasidaan sa ikaduhang higayon ang mga nagkampo nga anaa mahimutang dapit sa habagatan manglakaw. Sila magpatingog sa tunog sa pasidaan sa diha nga sila manglakaw. |
| cebuano-apsd | Kon patingogon ang trumpeta sa ikaduha nga higayon, ang tribo na pud sa habagatan dapit sa Tolda ang manglakaw. Ang pagpatingog niini mao ang timailhan sa ilang pagpanglakaw. |