Numbers 10:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mipanaw sila sa unahan gikan sa bukid ni Jehova sulod sa totolo ka adlaw nga paglakaw; ug ang arca sa tugon ni Jehova, nag-una kanila sa paglakaw sulod sa totolo ka adlaw nga panaw, sa pagpangita ug dapit nga kapahulayan alang kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa mipanaw sila gikan sa bukid sa Ginoo sulod sa tulo ka adlaw. Nag-una kanila ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo samtang nangita silag dapit nga kakampohan nila. |
| cebuano-1999 | Busa mipanaw sila gikan sa bukid sa Ginoo sulod sa tulo ka adlaw. Nag-una kanila ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo samtang nangita silag dapit nga kakampohan nila. |
| cebuano-2011 | Busa mipanaw sila gikan sa bukid sa Ginoo sulod sa tulo ka adlaw nga paglakaw ug ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo nag-una kanila sulod sa tulo ka adlaw nga panaw sa pagpangita ug dapit nga kapahulayan alang kanila. |
| cebuano-apsd | Busa namiya sila sa bukid sa Ginoo ug nanglakaw ug tulo ka adlaw. Gauna kanunay kanila ang Sudlanan sa Kasabotan sa pagpangita ug dapit nga ilang kapahulayan. |