Numbers 10:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon: Nagaampo kami kanimo, nga dili mo kami biyaan, kay ikaw nahibalo sa among pagpahamutang sa campo didto sa kamingawan, ug ikaw alang kanamo mao ang salili sa mga mata. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug si Moises miingon, “Ayaw intawon kamig biyai kay nasayod ka man kon hain ang angay namong kampohan didto sa kamingawan ug ikaw man maoy maggiya kanamo. |
| cebuano-1999 | Ug si Moises miingon, “Ayaw intawon kamig biyai kay nasayod ka man kon hain ang angay namong kampohan didto sa kamingawan ug ikaw man maoy maggiya kanamo. |
| cebuano-2011 | Apan si Moises miingon, “Ayaw kami biyai kay ikaw nahibalo unsaon namo pagpahimutang sa kampo didto sa kamingawan ug ikaw alang kanamo sama sa mga mata. |
| cebuano-apsd | Miingon si Moises, “Kon mahimo ayaw kami biyai. Ikaw ang among giya. Ikaw ang nakahibalo kon asa ang maayo nga dapit sa kamingawan nga angay namong kampohan. |