Numbers 10:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga Coathihanon gipalakaw nga nanagdala sa balaang puloy-anan; ug ang uban nanagpatindog sa tabernaculo alang sa ilang pag-abut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya misunod pagpanglakaw ang mga kaliwat ni Kohat nga nagdala sa mga sagradong butang. Sa wala pa sila moabot, napatindog na ang Tolda. |
| cebuano-1999 | Unya misunod pagpanglakaw ang mga kaliwat ni Kohat nga nagdala sa mga sagradong butang. Sa wala pa sila moabot, napatindog na ang Tolda. |
| cebuano-2011 | Unya ang mga Kohatihanon nanglakaw nga nagdala sa balaang mga butang ug gipatindog nila ang Tolda sa wala pa mangabot ang uban. |
| cebuano-apsd | Ang sunod nga nanglakaw mao ang mga kaliwat ni Kohat nga nagdala sa balaan nga mga kagamitan sa Tolda nga Pagsimbahan. Kinahanglang naplastar na ang Tolda sa wala pa sila moabot sa sunod nga lugar. |