Nehemiah 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw si Jehova ang Dios, nga nagpili kang Abram, ug nagdala kaniya gikan sa Ur sa mga Caldeahanon, ug naghatag kaniya sa ngalan nga Abraham, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ikaw ang Ginoo, ang Dios nga nagpili kang Abram ug nagkuha kaniya gikan sa yuta sa Ur sa nasod sa Babilonia ug didto ginganlan mo siyag Abraham. |
| cebuano-1999 | Ikaw ang Ginoo, ang Dios nga nagpili kang Abram ug nagkuha kaniya gikan sa yuta sa Ur sa nasod sa Babilonia ug didto ginganlan mo siyag Abraham. |
| cebuano-2011 | Ikaw mao ang Ginoo, ang Dios, nga nagpili kang Abram ug nagdala kaniya gikan sa Ur sa mga Caldeanhon ug naghatag kaniya sa ngalan nga Abraham. |
| cebuano-apsd | “Ikaw ang Ginoong Dios nga nagpili kang Abram ug nagdala kaniya pagawas sa Ur, nga sakop sa pagdumala sa mga Kaldeanhon. Ug ginganlan mo siyag Abraham. |