Nehemiah 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang ilang mga anak usab imong gipasanay ingon sa mga bitoon sa langit, ug imong gidala ngadto sa yuta sumala sa imong gipamulong sa ilang mga amahan, nga sila mangadto aron sa pagpanag-iya niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipadaghan mo pag-ayo ang ilang kaliwatan, ug gipapuyo mo sila sa yuta nga imong gisaad nga ihatag ngadto sa ilang mga katigulangan. |
| cebuano-1999 | Gipadaghan mo pag-ayo ang ilang kaliwatan, ug gipapuyo mo sila sa yuta nga imong gisaad nga ihatag ngadto sa ilang mga katigulangan. |
| cebuano-2011 | Ang ilang mga kaliwat imong gipasanay sama sa mga bituon sa langit ug imong gidala ngadto sa yuta nga adtoan ug panag-iyahon sumala sa imong gisulti sa ilang mga katigulangan. |
| cebuano-apsd | Gipadaghan mo ang ilang mga kaliwat, sama sa mga bitoon sa langit. Gidala mo sila sa yuta nga imong gisaad sa ilang mga katigulangan nga ilang sudlon ug panag-iyahan. |