Nehemiah 9:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Labut pa, ikaw naghatag kanila ug mga gingharian ug mga katawohan, nga imong gibahinbahin sumala sa ilang mga pahat: busa ilang gipanag-iya ang yuta sa Sihon, bisan ang yuta sa hari sa Hesbon, ug ang yuta sa Og nga hari sa Basan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ug gitugyan mo kanila ang mga gingharian ug katawhan ug gihatag mo kining tanan kanila, busa ilang gipanag-iya ang yuta ni Sihon nga hari sa Hesbon, ug ang yuta ni Og nga hari sa Basan. |
| cebuano-1999 | “Ug gitugyan mo kanila ang mga gingharian ug katawhan ug gihatag mo kining tanan kanila, busa ilang gipanag-iya ang yuta ni Sihon nga hari sa Hesbon, ug ang yuta ni Og nga hari sa Basan. |
| cebuano-2011 | Ug ikaw naghatag kanila ug mga gingharian ug mga katawhan ug imong gibahinbahin kanila ang tanang suok busa ilang gipanag-iya ang yuta ni Sihon nga hari sa Hesbon ug ang yuta ni Og nga hari sa Basan. |
| cebuano-apsd | “Gitugyan mo kanila ang mga gingharian, mga nasod, ug ang mga yuta sa ilang palibot. Giilog nila ang yuta sa Hesbon nga gidumalahan ni Haring Sihon, ug ang yuta sa Basan nga gidumalahan ni Haring Og. |