Nehemiah 9:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo, kap-atan ka tuig nga ikaw nag-alima kanila didto sa kamingawan, ug walay nakulang kanila; ang ilang mga bisti wala mangadaan, ug ang ilang mga tiil wala manghupong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibuhi mo sila sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan, ug didto walay nakulang kanila. Wala madunot ang ilang sinina, ug wala manghubag ang ilang tiil. |
| cebuano-1999 | Gibuhi mo sila sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan, ug didto walay nakulang kanila. Wala madunot ang ilang sinina, ug wala manghubag ang ilang tiil. |
| cebuano-2011 | Ikaw nag-atiman kanila sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan ug walay nakulang kanila. Ang ilang mga bisti wala mangadaan ug ang ilang mga tiil wala manghupong. |
| cebuano-apsd | Giatiman mo sila sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan, busa wala gayod sila makulangi sa ilang mga kinahanglanon. Wala modaan ang ilang mga bisti ug wala usab maluthi ang ilang mga tiil sa paglakaw. |