Nehemiah 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw usab naghatag sa imong maayong Espiritu aron sa pagtudlo kanila, ug wala magtungina sa manna gikan sa ilang baba, ug naghatag kanila sa tubig alang sa ilang kauhaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitudloan mo sila sa angay nilang buhaton. Gihatagan mo silag mana aron aduna silay makaon ug tubig aron mainom. |
| cebuano-1999 | Gitudloan mo sila sa angay nilang buhaton. Gihatagan mo silag mana aron aduna silay makaon ug tubig aron mainom. |
| cebuano-2011 | Ikaw naghatag sa imong maayong Espiritu aron sa pagtudlo kanila ug wala maghikaw sa mana gikan sa ilang baba, ug naghatag kanila sa tubig alang sa ilang kauhaw. |
| cebuano-apsd | Gihatag mo kanila ang imong maayong Espiritu sa pagtudlo kanila. Wala nimo sila hikawi sa pagkaon sa manna, ug padayon mo silang gihatagan ug tubig alang sa ilang kauhaw. |