Nehemiah 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw usab mikunsad ibabaw sa bukid sa Sinai, ug nakigsulti kanila gikan sa langit, ug mihatag kanila sa matarung nga mga tulomanon ug matuod nga mga balaod, maayong kabalaoran ug mga sugo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nanaog ka didto sa Bukid sa Sinai, ug misulti ka kanila ug gihatagan mo silag mga balaod; |
| cebuano-1999 | Nanaog ka didto sa Bukid sa Sinai, ug misulti ka kanila ug gihatagan mo silag mga balaod; |
| cebuano-2011 | Ikaw mikunsad ibabaw sa Bukid sa Sinai ug nakigsulti kanila gikan sa langit ug mihatag kanila sa matarong nga mga tulumanon ug matuod nga mga balaod, maayong kalagdaan ug kasugoan. |
| cebuano-apsd | “Nanaog ka sa Bukid sa Sinai gikan sa langit ug nakigsulti ka kanila. Gihatagan mo silag husto nga mga lagda ug mga patakaran ug maayo nga mga tulomanon ug mga sugo. |