Nehemiah 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Labut pa, sa usa ka haligi nga panganod ikaw nagmando kanila sa adlaw; ug sa haligi nga kalayo sa pagkagabii, aron sa pagbanwag kanila sa dalan nga ilang pagaagian. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pinaagi sa panganod nga daw haligi, gigiyahan mo sila panahon sa adlaw, ug pinaagi sa kalayo nga daw haligi usab, gilamdagan mo ang ilang dalan panahon sa gabii. |
| cebuano-1999 | Pinaagi sa panganod nga daw haligi, gigiyahan mo sila panahon sa adlaw, ug pinaagi sa kalayo nga daw haligi usab, gilamdagan mo ang ilang dalan panahon sa gabii. |
| cebuano-2011 | Pinaagi sa usa ka haligi nga panganod ikaw nag-una kanila sa adlawan ug pinaagi sa usa ka haligi nga kalayo sa pagkagabii, aron sa pag-iwag kanila sa dalan nga ilang agian. |
| cebuano-apsd | Kon adlaw, gitultolan mo sila pinaagi sa panganod nga murag haligi, ug kon gabii, pinaagi sa kalayo nga murag haligi, aron sa paghatag ug kahayag sa dalan nga ilang gilakwan. |