Nehemiah 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw niining bulana, ang mga anak sa Israel nanagkatigum sa pagpuasa ug may saput nga sako, ug yuta sa ulo nila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa ika-24 nga adlaw sa mao gihapong bulan nagtigom ang katawhan sa Israel. Nagpuasa sila, nagbistig sako ug gibutangan nilag abo ang ilang ulo. |
| cebuano-1999 | Sa ika-24 nga adlaw sa mao gihapong bulan nagtigom ang katawhan sa Israel. Nagpuasa sila, nagbistig sako ug gibutangan nilag abo ang ilang ulo. |
| cebuano-2011 | Niadtong panahona sa ika-24 nga adlaw niining bulana, ang katawhan sa Israel nagkatigom sa pagpuasa ug nagbisti ug sako ug adunay yuta sa ilang ulo. |
| cebuano-apsd | Sa ika-24 nga adlaw sa mao gihapon nga bulan, nagtigom ang mga Israelinhon aron magpuasa. Nagbisti silag sako ug nagbutang ug abo sa ilang ulo sa pagpakita sa ilang pagsubo. |