Nehemiah 8:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ilang nakaplagan nga nahisulat sa Kasugoan, giunsa ang pagsugo ni Jehova pinaagi kang Moises, nga ang mga anak sa Israel magpuyo sa mga payag sa fiesta sa ikapito ka bulan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug nahibaloan nila nga nasulat sa Balaod nga ang Ginoo, pinaagi kang Moises, nagsugo nga ang katawhan sa Israel kinahanglan nga magpuyo sulod sa mga balongbalong sa mga adlaw sa kasaulogan sa ikapitong bulan. |
| cebuano-1999 | Ug nahibaloan nila nga nasulat sa Balaod nga ang Ginoo, pinaagi kang Moises, nagsugo nga ang katawhan sa Israel kinahanglan nga magpuyo sulod sa mga balongbalong sa mga adlaw sa kasaulogan sa ikapitong bulan. |
| cebuano-2011 | Ug ila kining nakita nga nasulat diha sa Balaod nga ang Ginoo nagsugo pinaagi kang Moises nga ang katawhan sa Israel kinahanglang magpuyo sa mga balongbalong sa panahon sa kasaulogan sa ikapito nga bulan. |
| cebuano-apsd | Nakita nila sa Kasugoan nga nagsugo ang Ginoo pinaagi kang Moises nga ang mga Israelinhon kinahanglang magpuyo sa mga payag sa panahon sa kasaulogan nga gihimo sa ikapito nga bulan. |