Nehemiah 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa gipahilum ang tibook katawohan sa mga Levihanon, nga nagaingon: Maghilum kamo kay ang adlaw balaan; dili usab managsubo kamo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gipahilom sa mga Levita ang tanang tawo. Sila miingon, “Hilom kamo kay balaan kining adlawa. Ayaw kamo pagsubo.” |
| cebuano-1999 | Busa gipahilom sa mga Levita ang tanang tawo. Sila miingon, “Hilom kamo kay balaan kining adlawa. Ayaw kamo pagsubo.” |
| cebuano-2011 | Busa gipahilom sa mga Levihanon ang tanang katawhan, nga nag-ingon, “Panghilom kamo kay kining adlawa balaan; ayaw kamo kasubo.” |
| cebuano-apsd | Miingon usab ang mga Levita, “Panghilom kamo! Ayaw kamo pagsubo kay balaan kining adlawa!” |