Nehemiah 6:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya ako nagpaadto kaniya, nga nagaingon: Walay butang nga maingon nga nabuhat sumala sa imong gipamulong, apan ikaw naglalang kanila gikan sa imong kaugalingong kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Gitubag ko siya sa pag-ingon, “Bakak kanang imong giingon. Nagtumotumo ka lamang.”
cebuano-1999	Gitubag ko siya sa pag-ingon, “Bakak kanang imong giingon. Nagtumotumo ka lamang.”
cebuano-2011	Unya gipaadtoan nako siya sa pag-ingon, “Walay ingon nianang butanga nga nahimo sama sa imong gisulti kay ikaw nagmugna niini gikan sa imong kaugalingong kasingkasing.”
cebuano-apsd	Mao kini ang akong tubag kaniya: “Walay kamatuoran kanang imong gipanulti. Tinumotumo mo lang kana.”