Nehemiah 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga si Sanballat ug si Gesem nagpasugo kanako nga nagaingon: Umari ka magtagbo kita sa usa sa mga lungsod sa kapatagan sa Ono. Apan sila naghunahuna sa pagbuhat kanako ug kadautan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | gipatawag ako ni Sanbalat ug ni Gesem kay kuno buot silang makigkita kanako didto sa usa ka balangay sa kapatagan sa Ono. Apan daotan diay silag tuyo kanako. |
| cebuano-1999 | gipatawag ako ni Sanbalat ug ni Gesem kay kuno buot silang makigkita kanako didto sa usa ka balangay sa kapatagan sa Ono. Apan daotan diay silag tuyo kanako. |
| cebuano-2011 | si Sanbalat ug si Gesem nagpasugo nganhi kanako nga nag-ingon, “Dali ug magtagbo kita sa usa sa mga balangay sa kapatagan sa Ono.” Apan sila naghunahuna sa pagbuhat ug daotan kanako. |
| cebuano-apsd | nagpadala si Sanbalat ug si Geshem niini nga mensahe kanako: “Gusto namo nga makigkita kanimo sa usa sa mga baryo sa patag sa Ono.” Apan nagplano silag daotan batok kanako. |