Nehemiah 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niining hinungdan siya gisuholan, aron ako mahadlok, ug magbuhat sa ingon, ug magpakasala, aron adunay kapasikaran sila sa usa ka dautang pagsumbong, aron nga sila magatamay kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisuholan siya paghadlok kanako aron makasala ako. Sa ingon may kapasikaran na sila sa pagdaot sa akong ngalan agig pagbiaybiay kanako. |
| cebuano-1999 | Gisuholan siya paghadlok kanako aron makasala ako. Sa ingon may kapasikaran na sila sa pagdaot sa akong ngalan agig pagbiaybiay kanako. |
| cebuano-2011 | Tungod niining katuyoan siya gisuholan aron ako mahadlok ug magbuhat niini nga paagi ug magpakasala ug aron mahatagan nila ako ug daotang ngalan aron sa pagtamay kanako. |
| cebuano-apsd | Gusto lang nila nga hadlokon ako ug makasala pinaagi sa pagsunod sa giingon ni Shemaya, aron madaot ang akong dungog ug biay-biayon ako sa mga tawo. |