Nehemiah 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako miingon: Mokalagiw ba kaha ang usa ka tawo nga maingon kanako? Ug kinsa didto, nga maingon kanako, moadto sa templo aron sa pagluwas sa iyang kinabuhi? Ako dili mosulod. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan miingon ako, “Dili mahimo nga magtinalawan ako. Nagtuo ka ba nga motago ako sa Templo aron maluwas? Dili ako moadto!” |
| cebuano-1999 | Apan miingon ako, “Dili mahimo nga magtinalawan ako. Nagtuo ka ba nga motago ako sa Templo aron maluwas? Dili ako moadto!” |
| cebuano-2011 | Apan ako miingon, “Moikyas ba ang usa ka tawo nga sama kanako? Ug kinsa bang tawhana nga sama kanako nga mosulod sa Templo ug mabuhi? Dili ako mosulod.” |
| cebuano-apsd | Apan mitubag ako, “Gobernador ako; nganong moikyas ako ug motago sa sulod sa Templo sa pagluwas sa akong kinabuhi? Dili ako motago!” |