Nehemiah 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang uban usab didto kanila nga nanag-ingon: Kami nanagprenda sa among kaumahan, ug sa among kaparrasan ug sa among mga balay: manguha kami ug makaon tungod sa gutom. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | May miingon usab, “Giprinda namo ang among kaumahan, ang among kaparasan ug ang among mga balay aron makabaton kamig makaon panahon sa gutom.” |
| cebuano-1999 | May miingon usab, “Giprinda namo ang among kaumahan, ang among kaparasan ug ang among mga balay aron makabaton kamig makaon panahon sa gutom.” |
| cebuano-2011 | Aduna usab didtoy miingon, “Giprenda namo ang among kaumahan, ang among kaparasan ug ang among mga balay aron makakuha kami ug makaon tungod sa gutom.” |
| cebuano-apsd | Ang uban usab kanila miingon, “Naprenda na lang namo ang among mga uma, mga tamnanan sa ubas, ug ang among mga balay aron aduna kami makaon sa panahon sa kagutom.” |