Nehemiah 4:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Karon si Tobias nga Ammonhanon diha sa tupad niya, ug siya miingon: Bisan kanang ilang gitukod, kong ang usa ka singgalong mosaka sa itaas, siya makalumpag sa ilang kuta nga bato.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Diha tupad kaniya si Tobias nga Amonihanon. Si Tobias miingon, “Tinuod kana. Bisag milo lamang ang mokatkat sa ilang kota, matumpag na kana!”
cebuano-1999	Diha tupad kaniya si Tobias nga Amonihanon. Si Tobias miingon, “Tinuod kana. Bisag milo lamang ang mokatkat sa ilang kota, matumpag na kana!”
cebuano-2011	Si Tobias nga Amonihanon diha sa tupad niya, ug siya miingon, “Kanang ilang gitukod, bisan ug usa ka milo ang mosaka niini, tumpagon niini ang ilang paril nga bato!”
cebuano-apsd	Mitubag usab si Tobia nga Amonihanon nga diha sa tapad ni Sanbalat, “Bisan ug ihalas nga iro lang ang mokatkat diha matumpag na kana!”