Nehemiah 4:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako miingon sa mga harianon, ug sa mga punoan ug sa uban nga katawohan: Ang buhat daku ug halapad, ug kita nagkabulag ibabaw sa kuta, ang usa halayo sa usa: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giingnan ko ang mga kadagkoan ug ang mga opisyal ug ang katawhan, “Dako kaayo ang trabaho ug nakatag kini ug ang matag usa kanato lagyo ug distansya. |
| cebuano-1999 | Giingnan ko ang mga kadagkoan ug ang mga opisyal ug ang katawhan, “Dako kaayo ang trabaho ug nakatag kini ug ang matag usa kanato lagyo ug distansya. |
| cebuano-2011 | Ug ako miingon sa mga kadagkoan ug sa mga tinugyanan ug sa ubang katawhan, “Ang buluhaton dako ug lapad ug kita nagkabulag ibabaw sa paril, layo sa matag usa. |
| cebuano-apsd | Giingnan ko ang mga pangulo, mga opisyal, ug ang katawhan, “Lapad ang atong gitrabaho ug lagyo ang atong distansya sa usag usa. |