Nehemiah 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila nga nanagtukod sa kuta ug sila nga nanagpas-an sa mga palas-anon, ming-abaga ang tagsatagsa kanila sa ilang kaugalingon; ang tagsatagsa uban sa usa iyang mga kamot nagbuhat sa bulohaton, ug uban sa laing kamot nagbitbit sa iyang hinagiban; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | nga maoy nagtukod sa paril. Kadtong nagdala ug mga butang gihimo nila sa paagi nga ang pikas kamot nagtrabaho ug ang pikas nagbitbit ug hinagiban. |
| cebuano-1999 | nga maoy nagtukod sa paril. Kadtong nagdala ug mga butang gihimo nila sa paagi nga ang pikas kamot nagtrabaho ug ang pikas nagbitbit ug hinagiban. |
| cebuano-2011 | nga nagtukod sa paril. Kadtong nagpas-an sa mga palas-anon, nagpas-an sa paagi nga ang matag usa pinaagi sa iyang usa ka kamot nagbuhat sa buluhaton ug ang usa nagkupot sa iyang hinagiban. |
| cebuano-apsd | nga nagtrabaho sa paril. Ang mga tighakot ug mga materyales nagtrabaho sa usa nila ka kamot samtang ang pikas kamot naggunit ug armas. |